Remove, empty, clean and refit the dirty water tank correctly. Then ensure that the drain rubber flap is closed. Did this fix the problem?