Визит в деревню надежды
После долгого периода тяжелых испытаний маленькая колумбийская деревня Бокас-дель-Караре нашла теперь свой путь в будущее – современный и находящийся в согласии с природой.
![Маленькая деревня Бокас-дель-Караре на берегу реки Магдалены в Колумбии. Luftaufnahme vom kleinen Fischerdorf Bocas del Carare am Río Magdalena in Kolumbien.](https://s1.kaercher-media.com/media/image/selection/79877/d0/difference_01_2021_green_filter_21_banner_full-jpg.jpg#webp)
«Зеленый фильтр» изменил всю жизнь
Каждое утро в шесть часов Альфредо Паласиос приступает к работе. Раньше он был рыбаком, а теперь отвечает за работу биологической водоочистной установки в своей деревне Бокас-дель-Караре, где он родился 47 лет назад. «Моя работа приносит мне чувство удовлетворения, – отмечает он. – А если человек занят работой, которая ему нравится, он всегда выполняет ее с любовью». Для Альфредо водоочистная установка символизирует то преобразование, которое произошло с его деревней. «Это место очень изменилось», – говорит отец пяти детей. В Колумбии несколько десятилетий шла гражданская война, в 80-ые и 90-ые годы прошлого столетия по всей стране происходили бесчисленные вооруженные конфликты. Военизированные группировки терроризировали жителей деревни, изгоняли их из своих домов. «Но теперь, слава Богу, все спокойно», – радуется Альфредо, которому и самому тогда пришлось спасаться бегством и дожидаться возможности вернуться назад.
Биологическая водоочистная установка, называемая также «зеленым фильтром», очищает образующиеся в деревне сточные воды перед их сбросом в самую длинную реку Колумбии – 1528-километровую Магдалену. Удаленная рыбацкая деревня, находящаяся на северо-востоке страны, в департаменте Сантандер, – один из пяти населенных пунктов, в которых имеются такие установки. До ее сооружения сточные воды из домов, магазинов, местного ресторана и двух отелей без какой-либо фильтрации попадали в реку, что приводило к сильному загрязнению воды. Из-за этого многие рыбаки в деревне лишились источника доходов – ведь обитавшая в реке рыба стала несъедобной.
![Альфредо Паласиос заботится о работе биологической водоочистной установки в Бокас-дель-Караре. Porträtfoto von Alfreda Palacios, der sich im Fischerdorf Bocas del Carare um die Grünfilteranlage kümmert.](https://s1.kaercher-media.com/media/image/selection/79765/d0/difference_01_2021_green_filter_8.jpg#webp)
Чистая вода благодаря силе растений
Повышение качества жизни для людей и животных
![Благодаря биологической водоочистной установке дети в деревне Бокас-дель-Караре получили возможность расти в более здоровых условиях. Foto zeigt eine Gruppe Kinder, die in die Kamer winken. Благодаря биологической водоочистной установке дети в деревне Бокас-дель-Караре получили возможность расти в более здоровых условиях.](https://s1.kaercher-media.com/media/image/selection/79769/d0/difference_01_2021_green_filter_10.jpg#webp)
Помощь тем, кто в ней нуждается
В 2016 году находящаяся в Боготе негосударственная организация Fundación Humedales объединила свои усилия с Всемирным фондом природы в целях решения этой проблемы. При финансовой поддержке компании Kärcher, Федерального министерства экономического сотрудничества и развития (ФРГ) и швейцарской компании Sika они соорудили в Бокас-дель-Караре и ввели в эксплуатацию удивительно простую и в то же время эффективную водоочистную установку.
Вместо химических реагентов для обработки загрязненной воды в этой установке площадью 1600 кв. м используются растения, нуждающиеся лишь в солнечном свете. Сначала сточные воды проходят предварительную очистку – отфильтровываются крупные частицы и снижается скорость потока. На первом этапе отделяются также масла и жиры. Затем вода поступает в открытые каналы, заселенные водяными гиацинтами. В этих мелких и узких каналах вода омывает корни растений, которые в комбинации с живущими на них микроорганизмами очищают ее. Ревизионный резервуар позволяет отбирать пробы воды для контроля ее качества. В заключение очищенная вода стекает в реку Магдалену.
![С момента появления биологической водоочистной установки в главную водную артерию региона – реку Магдалену – сбрасываются только очищенные сточные воды. Foto zeigt einfaches Fischerboot auf dem Río Magdalen. С момента появления биологической водоочистной установки в главную водную артерию региона – реку Магдалену – сбрасываются только очищенные сточные воды.](https://s1.kaercher-media.com/media/image/selection/79767/d0/difference_01_2021_green_filter_15.jpg#webp)
Новое жизненное пространство для флоры и фауны
Вода возвращается в естественный круговорот очищенной на 95 %. «Особую пользу от водоочистной установки ощутил местный животный мир, – говорит Альфредо. – Сейчас рядом с ней поселилось множество птиц и насекомых, которых здесь раньше не было». К концу лета 2019 года на мелководье водоочистной установки уютно устроился даже небольшой кайман.
Местные жители надеются на то, что за ними последуют и другие виды животных и вокруг биологической водоочистной установки образуется особая экосистема, благоприятная даже для живых существ, находящихся под угрозой вымирания. «Уже сейчас в нашу деревню регулярно наведываются зоологи, – говорит Альфредо. – Здесь побывали даже студенты из Франции и Испании, изучавшие местную флору и фауну». Альфредо, мечтающий о том, чтобы посетителей стало еще больше, завершает разговор такими словами: «Зеленый фильтр радикально изменил качество нашей жизни. Теперь мы можем с надеждой смотреть в свое будущее».